"acredite em mim quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدقني عندما

E acredite em mim, quando conhecer o seu novo companheiro de cela, a vida vai ficar muito interessante.
و صدقني عندما تقابل رفيقَ زنزانتكَ الجديد الحياة ستصبح ممتعة جداً

Acredite em mim quando digo que gostava que pudéssemos fazer mais qualquer coisa.
رجاءاً صدقني عندما أخبرك أنني أتمنى لو كان بإمكاننا القيام بأمر أخر

Acredite em mim quando lhe digo que ele vai ser um problema.
صدقني عندما اقول لك، سيكون مشكلة كبيرة

Acredite em mim quando digo que sei... sei exactamente como se sente.
...صدقني عندما أقول أني أعرف... أعرف هذا الشعور تمام

Por favor, Acredite em mim quando lhe digo que...
أرجوك صدقني عندما أخبرك بأنّ ذلك...