"acredite em tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصدق كل
• تصدقي كل
• يصدق كل

Não acredite em tudo que lê no livro, rapaz.
شكراً لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

Não acredite em tudo o que lê no jornais, Sr. Presidente. Eles ganham fortunas a manchar a reputação de um homem.
لا تصدق كل ما تقرأه في الأخبار أيها العمدة فهم يكسبون ثروات في تدمير سمعة المرء

Não acredite em tudo o que lê.
نعم ، حسناً ، لا تصدق كل شيء تقرأه

Não acredite em tudo o que lê online.
لا تصدقي كل ما تقرأيه على الإنترنت

Um pobre coitado que acredite em tudo o que lhe dissermos.
مغفل حزين يصدق كل ما نخبره إياه

Não acredite em tudo o que ouve. Obrigado.
لا تصدق كل ما تسمعه يابراد شكرا لك

Não acredite em tudo que vê na televisão.
أجل، لا تصدق كل شيءٍ تراهُ على التلفاز

Não acredite em tudo o que ele diz.
لا يجب أن تصدق كل ما يقوله

Por isso não acredite em tudo o que lê.
لذا لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredite em tudo o que vê.
لا تصدق كل ما تراه فحسب.

Não acredite em tudo o que você lê.
لا تصدق كل ما تقرأه

- Não acredite em tudo que lê.
لا تصدق كل ما تقرأه.

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدق كل ما تقرأه

Quer saber? Não acredite em tudo.
لا تصدق كل ما تسمعه

Não acredite em tudo o que lê.
-لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدقي كل ما تقرأينه.

Não acredite em tudo o que lhe dizem.
لا تصدقي كل شئ تسمعينه

Lem, eu sempre pensei que íamos ficar juntos, mas eu preciso de alguém que não acredite em tudo o que lhe dizem.
(ليم) فكرت دائما في أن نجتمع سويا لكني أريد شخصا لا يصدق كل ما يسمع