"acreditem quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدقوني حين
• صدقوني عندما
• ثق بي عندما

Mas Acreditem quando digo que ele vai estar a observar.
ولكن صدقوني حين أقول لكم أنه سيقوم بمراقبتكم

Acreditem quando vos digo, os Deuses estão connosco!
صدقوني حين أقول لكم أن الآلهة معنا

Acreditem quando vos digo que nos esperam momentos difíceis.
صدقوني عندما أقول لكم أن هناك وقت عصيب بانتظارنا

Acreditem quando digo que nao podem ser derrotados por meios convencionais.
صدقوني عندما أقول لايمكن هزميتهم بالوسائل التقليدية

Acreditem, quando a comida começar a vir veloz e furiosamente, vão desejar ter um destes.
ثق بي, عندما يبدأ العمل الجدي بسرعة و بغضب, ستتمنى لو كان لديك واحد من هؤلاء الأطفال.

Ouçam, sou um escritor, Acreditem quando digo se o vilão render-se, é muito insatisfatório.
إسقاط مقص. الاستماع، وأولاد، أنا كاتب، لذلك ثق بي عندما أقول إذا الشرير يستسلم،

Acreditem quando vos digo, pessoal, a caligrafia salva vidas.
, صدقوني عندما اخبركم بهذا يا جماعة الخط الجيد ينقذ الأرواح

Acreditem quando vos digo que não estou a inventar isto.
صدقوني عندما أخبركم بأنني لا أختلق هذا الآمر

Acreditem quando digo que o que vos pedimos é quase impossível.
لذا صدقوني عندما أقول بأن ما نطلبه منكم يقترب من المستحيل

Eles não costumam roubar barcos, mas Acreditem quando vos digo que não têm dinheiro para pagar.
الأن القيادة والأستمتاع ليس عادةً لهم في ميزوري لكن ثق بي عندما أخبركما أنهما لا يمكنهما الدفع

Acreditem, quando me apaixonar, vão saber.
ثق بي . عندما اقع في الحب فانك ستعرف .