Não acredito em nada disso. | Open Subtitles | لا أصدق أيا من هذا. |
Não acredito em nada disso. | Open Subtitles | لا أصدق أيا من هذا. |
Mas eu não acredito em Deus. Não acredito em nada que não possa provar. | Open Subtitles | لكني لا أؤمن بالاله لا أؤمن بأي شيء لا يمكن اثباته |
Desculpem, não acredito em nada disso. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. أنا لا أَعتقدُ في أيّ تلك الأشياءِ. |
Pessoalmente, não acredito em nada disto. | Open Subtitles | لا، لكن شخصياً، لا أصدق أياً من هذا. |
Não acredito em nada do que me disseram até agora. | Open Subtitles | -حسنٌ ، لم أصدق أيّ شيئاً مما قيل إلى الآن . |
Não acredito em nada sobrenatural. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بأي شيء خارق للطبيعة |
Não acredito em nada que não possa ver. | Open Subtitles | .لا أؤمن بأي شيء لايمكنني رؤيته |
Já não acredito em nada. | Open Subtitles | لم أعد أؤمن بأي شيء |
Eu não acredito em nada disto, mas é o terceiro e todos eles concretizaram-se. | Open Subtitles | النظرة، أنا لا أَعتقدُ في أيّ هذه المادةِ، لكن ذلك الثالثُ الواحد، وهم عِنْدَهُمْ كُلّ تُحقّقوا. |
Não, não acredito em nada disso. | Open Subtitles | كلا. إنني لا أصدق أياً من هذا |
Não acredito em nada do que me disseram até agora. | Open Subtitles | -حسنٌ ، لم أصدق أيّ شيئاً مما قيل إلى الآن . |