"acredito que ela tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أصدق أنها
• أصدّق أنها

Não acredito que ela tenha partido.
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

Não acredito que ela tenha morrido.
لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت.

Não acredito que ela tenha voltado a fazê-lo!
لا أصدّق أنها فعلت ذلك مجدداً.

Não acredito que ela tenha vindo à escola hoje.
بالكاد أصدّق أنها حضرتِ المدرسة اليوم.