"acredito que esteja a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدق أنني

Não acredito que esteja a fazer isto. Nunca conheço pessoas assim.
لا أصدق أنني أفعل ذلك، لم أتعرّف على أناس بهذه الطريقة قط

Não acredito que esteja a fazer isto. Nunca faço coisas destas.
لا أصدق أنني أفعل هذا، لا أفعل ذلك أبداً

Não acredito que esteja a dizer isto, mas diverti-me com os vossos sarilhos.
‫لا أصدق أنني استمتعت بالوقوع في المشاكل معكم

Não acredito que esteja a fazer isto. É a coisa mais ridícula de sempre.
-لا أصدق أنني أفعل هذا أنه أرخص شيئاً على الاطلاق

Não acredito que esteja a fazer isto.
لا أصدق أنني أفعل هذا.

Porque... e nem acredito que esteja a dizer isto...
لإنه ولا أصدق أنني أقول ذلك

Não acredito que esteja a falar convosco!
لا أصدق أنني أتكلم معكما!