"acredito que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدق أن

Não acredito que um filho meu vai para o Corpo de Paz.
لا أستطيع أن أصدق أن ابني انضم إلى قوات حفظ السلام.

Nem acredito que um homem exploraria a crise constitucional para avanço político.
لا أصدق أن رجل يُمكنه استغلال أزمة دستورية لإحراز تقدم سياسي

Além disso, não acredito que um cão consiga farejar índios.
على أي حال ، لا أصدق أن الكلاب تشم رائحة الهنود

Não acredito que um condenado tivesse tantos votos e outro condenado tivesse tão poucos.
لا أصدق أن مجرم مُدان يحصل على الكثير من الأصوات ومجرم مُدان آخر يحصل على القليل

Não acredito que um vestido possa custar tanto.
لا أصدق أن ثوب واحد فقط يكلف كل هذا المال

Não acredito que um colchão pode fazer tanta diferença.
لا أصدق أن حشيتنا يمكنها أن تحدث كل هذا الفارق

Não acredito que um Regente esteve aqui, e que está chateado connosco.
لا أصدق أن حاكم كان هنا، وأنه غاضب منا..

Nem acredito que um site tenha permitido tal post.
لا أصدق أن موقع قد ينشر شيئاً كهذا

Não acredito que um diagnóstico de cancro de nível IV me pudesse tornar o homem mais feliz do mundo, mas, é verdade.
لا يمكنني أن أصدق أن تشخيص سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم لكن هذه...