"acreditou nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدقته
• يصدقه
• صدقتيه
• يصدّقه
• صدقه
• بتصديقه
• تصدقه
• صدّقته
• صدّقه

Alguém de quem eu o avisei, mesmo assim acreditou nele.
شخص حذرتكَ بشأنه، ومع ذلك صدقته.

A advogada acreditou nele.
صدقته المُحامية

Ele disse que já não vive lá ninguém e parece que está recheada de tesouros, mas ninguém acreditou nele.
وقام أيضاً برسم الناس كما بدوا في مخّيلته كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن لم يصدقه أحد

E, apesar de todos os nossos esforços, o mundo acreditou nele.
وبسبب جهودنا المبذولة جعلنا العالم يصدقه

- acreditou nele?
و قد قال بأنه أمر يتعلّق بالعمل - و هل صدقتيه ؟

Ninguém acreditou nele, mas... acho que ele tinha razão.
‫لم يصدّقه أحد ‫لكنني أعتقد أنه كان محقاً

Eu nunca subestimei a ambição do Kraven mas o Viktor acreditou nele e é só isso que interessa.
أنا لم ابخس (كريفين) مطلقاً ...منذ أن تمت ترقيته لكن (فيكتور) صدقه وذلك هو المهم

- É uma ligação. - Fraca. Ninguém acreditou nele, por alguma razão.
-لكنها ضعيفة، على الأرجح لم يقم أحد بتصديقه لسببٍ ما

- E não acreditou nele.
وأنت لم تصدقه كلا

E acreditou nele?
وانت صدقته ؟

- Você acreditou nele?
هل صدقته ؟

- Ela acreditou nele.
لقد صدقته

Ninguém acreditou nele. encenando pateticamente o novo perigo.
ولكن أحدًا لم يصدقه حذّر الصحفيون من أن القذافي كان يعد بالفعل لمهاجمة أوروبا مضفين مزيدًا من المبالغة على الخطر

Ele afirmava que era inocente, mas ninguém acreditou nele.
كان بريئا وطاهراً لكن لم يصدقه أحد

E acreditou nele!
وأنت صدقتيه ؟ سيدتي .

- acreditou nele?
وانت صدقتيه ؟

acreditou nele?
هل صدقتيه ؟

Ninguém acreditou nele?
-ألمْ يصدّقه أحد؟

E o Sam acreditou nele?
و " سام " صدقه ؟

E você acreditou nele... porque a ouviu também.
... و قمتَ بتصديقه لأنك سمعت ذلك أيضاً

- acreditou nele.
لقد صدّقته.

Desta vez culpou um miúdo que foi tão estúpido que acreditou nele.
لقد لام هذه المرة غلاما صدّقه من شدة غبائه