"acreditou nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصدق ذلك
• صدّق ذلك
• صدقت ذلك

O seu pai nunca acreditou nisso.
رغم أن أبوكِ لم يصدق ذلك أبداً

Acho que uma pequena parte de mim nunca acreditou nisso.
أعتقد أن جزء صغير مني لا يصدق ذلك.

E não digas que era para pesquisa, porque nunca ninguém acreditou nisso.
ولا تقلْ أنّه كان للأبحاث، لأنّ لا أحد صدّق ذلك للحظة.

E o juiz acreditou nisso?
والقاضي صدّق ذلك ؟

Dizem que o mundo é um palco e o parvo que eu era acreditou nisso.
يقولون بأن العالم كله، هو مسرح وكم كنت أحمقاً، عندما صدقت ذلك

E porque e que acreditou nisso?
لماذا صدقت ذلك ؟

Você acreditou nisso?
هل صدقت ذلك..

Ela acreditou nisso?
هل صدقت ذلك ؟