"actividade criminal" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشاط إجرامي
• أنشطة إجرامية
• النشاط الإجرامي
• النشاط الاجرامي

Encontrei evidências de actividade criminal... e agirei de acordo com isso. Adeus.
لقد صادفتُ دليلاً على وجود نشاط إجرامي و سأتصرّف بناء على ذلك الأمر , الوداع

Destruiu registos de actividade criminal para poupar esta escola a algum embaraço?
أنت أتلفت سجلات نشاط إجرامي من أجل إخفاء بعض الإحراج لهذه المدرسة؟

Dinheiro poderá ser indício de actividade criminal, não é espionagem.
قد تكون النقود علامة على نشاط إجرامي و ليس جاسوسي

Tens provas concretas de actividade criminal ou estás só a pescar?
هل لديك دليلٌ ملموس على وجود أنشطة إجرامية أم هذه مجرّة حملة اصطياد؟

Não podem avançar sem provas de actividade criminal.
لا يمكنهم إتهامه دون أدلة على وجود أنشطة إجرامية جديدة.

Parece que há uma queda drástica na sua actividade criminal.
يبدوا بأن هناك إنحدار حاد في النشاط الإجرامي

Anotações sobre alguma actividade criminal.
مع الاخذ في الاعتبار بعض النشاط الاجرامي

Todos tinham registos exemplares, nada indica actividade criminal.
جميع الضحايا لديهم سجلات ممتازة لا شيء ليشير لأي نشاط إجرامي

Qualquer leitura da lei soviética, isto indica possível actividade criminal.
بوسط (موسكو) بأي تفسير للقانون السوفييتي فهذا يعبر عن نشاط إجرامي وشيك

É um bocado irónico estar a planear actividade criminal, com todos estes guardas, câmaras e segurança.
هذا سخيف بوبى, النشاط الإجرامي وكل هولاء الحراس والكاميرات , الامن

Já parei com a actividade criminal.
أنا انتهيت من النشاط الإجرامي

Usou o movimento para ganhar influência e criar uma rede de actividade criminal com fundos do governo, ao mesmo tempo que ascendia politicamente.
استعمل الحركة لكسب النفوذ وحشد شبكة من النشاط الاجرامي باستعمال الاموال الحكومية في نفس الوقت الذي كان يتسلق السلم السياسي

Quer dizer, actividade criminal.
تقصد النشاط الاجرامي.