"actividade sísmica" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشاط زلزالي
• النشاط الزلزالي
• الأنشطة الزلزالية

Cruzei as referências das tentativas anteriores de ligar a porta com alguma actividade sísmica recente na Antárctica.
لقد قارنت محاولاتنا للاتصال بالبوابة مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً

Rastrear a actividade sísmica recente trouxe-nos ao Tecnódrome!
لقد لوحظ في الآونة الأخيرة نشاط زلزالي غريب التكنودروم

Houve relatos de actividade sísmica na zona.
لقد كانت هناك تقارير عن وقوع نشاط زلزالي بالمنطقة

Tem havido muito actividade sísmica na zona nordeste da brecha.
هناك قطعة النشاط الزلزالي في منطقة الشقّة الشمالية الشرقية.

- As águas da inundação estão a subir depressa, a actividade sísmica está a causar maremotos.
؟ فيضان المياه في أرتفاع مستمر وسريع جدا النشاط الزلزالي هو الذي يسبب موجات المائيه

Sentiu-se uma intensa actividade sísmica ao longo de todo o dia.
"لقد كان هناك إطلاق هائل من النشاط الزلزالي بهذا اليوم"

Olivia, estou a captar todo o tipo de actividade sísmica em Park Slope.
(أوليفيا)، أتلقّى أنواعاً من الأنشطة الزلزالية في (بارك سلوب)

A nossa previsão para esta noite é de ligeira actividade sísmica... e 20º/º de hipótese de queda de meteoritos.
- اي اذاعة بيدروك حذرت كيه ايه في اي - في توقعاتها لهذه الليلة تشير إلى نشاط زلزالي خفيف

actividade sísmica em Tulsa Vancouver, Florença, Bogotá...
نشاط زلزالي في ، تولسا ، فانكوفر ...فلورنسا ، بوجوتا

Disse-me para monitorizar qualquer actividade sísmica anormal.
طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي

Vou contactar a Nina Sharp, pedir-lhe para que a Massive Dynamic alerte a sua divisão de geologia para detectar qualquer actividade sísmica.
سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي.

Imagens de satélite, actividade sísmica, padrões climáticos.
صور الأقمار الاصطناعية، النشاط الزلزالي وأحوال الطقس.

Pela forma como descreveram a actividade sísmica, eu diria que ainda faltam muitos anos antes que se torne crítica.
بالطريقة التي وصفوا بها النشاط الزلزالي سأقول أن لديهم أعواماً قبل أن يصبح ذلك خطيراً

A actividade sísmica parece estar a aumentar exponencialmente.
النشاط الزلزالي ويبدو أن يتزايد بسرعة هائلة

Bem, nós temos o nevoeiro, actividade sísmica... temos ruídos de Rádio... e não tripulação a vista... o que significa uma coisa
حسناً، لدينا الضباب النشاط الزلزالي, الضوضاء على الراديو وهناك سفن من جميع أنحاء العالم

A actividade sísmica permite chegar a frequência da ressonância.
النشاط الزلزالي يسمح الوصول إلى تردد الرنين

A boa notícia é que tu não és responsável pela actividade sísmica na zona.
الأخبار الجيدة، أنك قطعا لست المسؤولة عن النشاط الزلزالي في المنطقة

É tipo, uma caixa negra que tem gravado toda a actividade sísmica que ocorreu nos últimos 10 anos.
الذي سجل كل الأنشطة الزلزالية ... التي حدثت في العشر سنوات الأخيرة يمكن أن يخبرني عن (ماكس)