"actividades que" - Translation from Portuguese to Arabic

• النشاطات التي
• الأنشطة التي

Quase todas as actividades que qualquer um deseje está á disponível dentro do campo.
تقريباً كل النشاطات التي يتمناها المرء متوفرة داخل المخيم

Agora, estes folhetos nas vossas mãos detalham todas as actividades que temos para oferecer aqui, de rebanhar o gado a caminhadas ao ar livre.
والآن هذه المنشورات الدعائية بين أيديكم تفاصيل كل النشاطات التي نقدمها هنا من قيادة القطيع إلى نزهة الطبيعة

Portanto, todas as actividades que parecem suspeitas, as lições de voo, as viagens inesperadas, é tudo porque ele tem de dizer sim a todas as oportunidades.
كلّ النشاطات التي تبدو مريبة... دروس الطيران، السفر العشوائي... لأنه يجب أن يقول أجل في أيّ فرصة متاحة.

A polícia de Nova Iorque prendeu um suspeito envolvido em chantagem, extorsão, certas actividades que despertaram a atenção do nosso generoso patrono, Don Wilson.
شرطة نيويورك ألقت القبض على مُشتبه متوَّرط في الابتزاز والاغتصاب ,وهذه الأنشطة التي جلبت انتباه

Andas a faltar às aulas, largaste as actividades que eram importantes para ti.
أنتِ تتغيبين عن المدرسة. وتبتعدين عن كل الأنشطة التي كانت هامة لكِ.

Sr. Drake, as actividades que o seu irmão estava envolvido, se visse as coisas dele, acha que podia determinar o que ele fazia?
سيّد (دريك)، الأنشطة التي تورّط أخيك بها إذا نظرتَ خلال أغراضه ، فهل تعتقد أنّكَ ستكون قادراً على تحديد ما كان يقوم به؟

Ele interage em actividades que lhe chamam a atenção contudo isola-se dos seus pares.
{\pos(192,230)} إنه ينخرّط في النشاطات التي تجذب الإنتباه إليه {\pos(192,230)} ولكنه يعزل نفسه عن زملائه

- As actividades que aconteciam lá...
- كلا- النشاطات التي كانت تتم هناك؟

Nos dois casos, existe uma relação directa entre o uso do Zooss e as actividades que o chantagista conseguiu usar contra eles.
في كلا القضيتين كان هنالك علاقة طردية بين استخدامهم لبرنامج (زووس) و الأنشطة التي كان بمقدور المبتز إستغلالها ضدهم.