"acto criativo mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغبى عمل إبداعي

Agora o que queremos estipular, como dizem os advogados, é que os LOLcats são o acto criativo mais estúpido possível.
الآن أنا أريد أن أنص على أن، كما يقول المحامون، أن القطط الكوميدية هي أغبى عمل إبداعي ممكن.

Mas eis a questão. O acto criativo mais estúpido possível é mesmo assim um acto criativo.
ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عملًا إبداعيًا.