"actriz de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممثلة

Aos 19 anos, eu era uma actriz de cinema completa, mas ainda a tentar definir-me.
بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي.

Ele perdeu a mãe aos 17 anos. Ela era actriz de novela.
أمه ماتت عندما كان عمره 17 لقد كانت ممثلة تلفزيونية

Era uma actriz de sucesso, mas uma mulher susceptível.
لقد كانت ممثلة قديرة, ولكنها امرأة سهلة الخداع عليها,

Olha, eu conheço uma actriz de Tarzana... e ela tem uma parede de TVs e três microondas.
انظر اعرف ممثلة في حي ترزانا لديها مجموعة تلفزيونات و ثلاث اجهزة ميكرويف

Queria ser actriz de teatro mais do que qualquer coisa mas nunca fui chamada.
أردت أن أصبِح ممثلة على المسرح أكثر من أي شيء آخر ولكني لم أحصل على طاقم أبداً

Sabias que a minha mãe era actriz de novelas?
أتعلمين أن أمي كانت ممثلة تلفزيونية؟

O segredo para ser uma actriz de Hollywood com sucesso é dares a sensação que toda a gente com quem trabalhas tem uma hipótese de te foder.
...السر في أن تكون ممثلة هوليوود ناجحة هو المخطط

Foste uma actriz de palmo e meio?
هل كنت طفلة ممثلة ؟

Nessa altura, o meu marido estava de férias com a amante, a bela actriz de televisão, Alexandra Isles.
*في تلك اللحظة، زوجي كان يقظي عطلة مع عشيقته* *(ممثلة مسلسل (سوب اوبرا)، الجميلة للغاية، (ألكساندرا آيزل*

De repente, tornaste-te actriz de cinema.
فجأة أنتي ممثلة أفلام

actriz de filmes pornográficos.
ممثلة افلام جنسية

- Ela é uma actriz de telenovelas.
-إنها ممثلة في مسلسل تلفزيوني -حقاً؟

actriz de televisão. Até assusta.
ممثلة تلفزيونية إنها تخيفني

Tu eras uma atriz! Uma verdadeira actriz de cinema!
كنت ممثلة، ممثلة سينما حقيقية!

O que acha de uma actriz de classe mundial?
ماذا عن ممثلة بارعة؟

Acabámos de saber que foi uma informação anónima que levou os detectives até ao complexo industrial onde encontraram a famosa actriz de Hollywood, Emily Moore, num caixão.
-علمنا أنها معلومات سرية مجهولة -هي التي قادت المحققين الى مجمع تجاري -تواجدت فيه ممثلة هوليوود( أيميليمور)

A minha vizinha é uma actriz de rádio.
جارتي هي ممثلة راديو

A nova Sra. Hughes é a actriz de Hollywood, Jean Peters.
زوجة سيد (هيوز) الجديدة هى ممثلة هوليود (جين بيترس)

- Quis dizer actriz de televisão.
-قصدت ممثلة تليفزيون

Uma bonita actriz de Hollywood;
- ممثلة هوليوودية جميلة