"acusação é" - Translation from Portuguese to Arabic

• التهمة هي
• إتّهام
• هذا اتهام

A acusação é traição, é acompanhada de pena de morte e, valha-me Deus, serei eu a ligar a ficha.
التهمة هي الخيانة وجزاؤها الموت وبعون الله سوف أنفذ الحكم بنفسي

- A acusação é homicídio doloso.
التهمة هي القتل العمد مع سبق الإصرار والترصّد

Quando a acusação é por violação é igual que uma condenação.
عندما يتعلق الأمر بإغتصاب إتّهام جيد ومقنع

Essa acusação é um ultraje, detective.
هذا إتّهام شنيع أيّتها المُحققة.

Vá lá, essa acusação é pura ficção.
هذا اتهام باطل محض خيال

Não tivemos relações sexuais. - A acusação é ridícula.
هذا اتهام سخيف - هذا لم يحدث مطلقاً -

A acusação é "Posse de narcó- ticos com intenção de vender";
..التهمة هي حيازة مخدرات بنية التوزيع

- A acusação é homicídio, cabrão.
التهمة هي القتل أيّها اللعين قتل ؟

Ora, a acusação é de homicídio em primeiro grau.
حسنًا، التهمة هي القتل من الدرجة الأولى

A acusação é blasfémia.
التهمة هي الكفر

Essa acusação é um ultraje.
ذلك إتّهام شنيع.