"acusações foram retiradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التهم تم إسقاطها
• التهم تم اسقاطها
• التهم أُسقطت
• التهم سقطت
• التهم في
• أسقطت التهم
• تم إسقاط

Essas acusações foram retiradas.
-تلك التهم تم إسقاطها

- Essas acusações foram retiradas.
-هذه التهم تم إسقاطها

No final, as acusações foram retiradas. - Mas...
الأن,فى النهايه كل التهم تم اسقاطها ولكن

No segundo ano da faculdade, uma miúda da fraternidade acusou-o de violação, mas as acusações foram retiradas.
فى عامه الثانى من الجامعه فتاه من نادى الفتيات اتهمته بمحاوله اغتصابها ولكن التهم تم اسقاطها فى النهايه

Esta propriedade pertence-me e as acusações foram retiradas.
,هذه الممتلكات تعود إلي التهم أُسقطت

E acorde uma manhã e descubra que todas a acusações foram retiradas misteriosamente.
ويستيقظ ذلك المختطف ليجد كلّ التهم سقطت بشكل غامض

- Se puder dizer isto. As acusações foram retiradas há 4 meses...
تم اسقاط التهم في وسط المحاكمة منذ 4 شهور

Então, nos meses depois do desaparecimento da Futebol, as acusações foram retiradas.
ثم ، في الشهور التي تلت ذهبت لكرة القدم في عداد المفقودين، أسقطت التهم.

Segundo o relatório, as acusações foram retiradas no dia seguinte.
وفقاً للتقرير، فقد تم إسقاط التهمة اليوم التالي.

Aquelas acusações foram retiradas.
تلك التهم تم اسقاطها

As acusações foram retiradas.
التهم أُسقطت

As acusações foram retiradas.
التهم أُسقطت.

Essas acusações foram retiradas.
وهذه التهم سقطت عنى

Ele foi acusado de corrupção duas vezes. As acusações foram retiradas.
لقد تم اتهامه بالفساد مرتين وأسقطت التهم في المرتين

Ele foi preso há 6 meses por fraude enquanto trabalhava como gerente para um restaurante, mas as acusações foram retiradas.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

As acusações foram retiradas.
لقد أسقطت التهم.

Reconhecido, mas acusações foram retiradas por falta de provas e associações com a vítima.
التي حددها الشهود، ولكن تم إسقاط التهم. نظرا لعدم وجود أدلة وأي ارتباطات معروفة. مع ضحاياه.

As acusações foram retiradas. Ele saiu da cidade.
. تم إسقاط الإتهامات . و الفتاة رحلت من المدينة