"acusando" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتهم
• متهما
• بإتهام
• تتهمين

É o modo mais fácil de se livrar do sobrenatural... alegando loucura ou acusando os outros disso.
أكيد ذلك الطريق الأسهل لطرد عالم ماوراء الطبيعة بالتظاهر بالجنون أو يتهم الآخرون به

Um intérprete lê um discurso agressivo acusando a França de declarar guerra sem qualquer motivo.
المترجم يقرأ ملفا ، يتهم ان فرنسا تسببت بالحرب من دون سبب

Um servo do Senhor acusando outro...
خادمُ للرب يتهم خادمٌ آخرَ للرب

... onde centenas de pessoas se juntaram em reacção a um vídeo colocado anonimamente on-line acusando um funcionário consular russo de homicídio e possível rapto.
"حيث تجمع مئات الناس في استجابة لمقطع فيديو نشره مجهول على الأنترنت" متهما قنصل روسي بارتكاب جريمة قتل واختطاف محتمل

Você está acusando Peshwa de assassinato!
، مؤسسة ل ق متهما بيشوا القتل!

Agrediu Sua Majestade sem qualquer convite ou provocação, e, agora, pretende esconder as suas mentiras acusando os inocentes?
إعتديتَ على صاحبة الجلالة دون دعوة أو تحريض, والآن, تنوي إخفاء أكاذيبك بإتهام الأبرياء؟

Está mesmo acusando o governo italiano de autorizar os assassinatos cometidos por ele?
هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟

Não estou acusando, somente escusando.
- أنت لست متهما أرجو المعذره

A supremacia branca tenta esconder a sua culpa acusando Elijah Muhammad de querer a supremacia preta porque ele tenta elevar a mentalidade e a condição social e económica do seu povo.
. كوجودك معنا . يا حبيبى السيادة البيضاء, يحاولون أن يخفون جرمهم "بإتهام "إليجا محمد بإتهام الموقر "إليجا محمد" على ... أنه جزء من المؤامرة السوداء

Uma vez viestes ter comigo, acusando a minha mãe de tentar matar-vos.
أتيت لى مرة تتهمين والدتى بالتآمر ضدكِ.