"acusas-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتهمني
• تتّهمني

Tu... Trazes uma estranha para o meu local de trabalho, e na frente dela, Acusas-me de ser criminoso?
تحضر غريب إلى مكان عملي و امامها تتهمني بكوني مجرم ؟

Acusas-me a mim de traição, depois de tantas mulheres, mentiras e dela?
هل تتهمني بالخيانه ؟ بعد كل هؤلاء النساء , وكل هذه الاكاذيب , والان هي ؟

Acusas-me de traição, depois de tantas mulheres, mentiras e dela?
أنت تتهمني بالخيانة؟ بعد كل تلك النساء، كل تلك الأكاذيب، والآن هي؟

Acusas-me de te trair e insultas a minha actuação?
أنت تتهمني بالغش و تهين أدائي؟

Acusas-me de ser surdo, mas tu é que estás a ficar cego.
تتّهمني بأنّي أصمّ ولكنّكَ أنتَ مَن يفقد بصره أيّها البورتريكيّ

E Acusas-me de quê exactamente, desta vez?
وماذا تتهمني به هذه المرة بالظبط؟

E Acusas-me de esconder segredos?
وأنت من تتهمني بأني أخبئ أسراراً عنك؟

Robert, Acusas-me de coisas tão terríveis.
روبرت,أنت تتهمني بهكذا شيء فضيع.

Tu Acusas-me de duvidar.
إنك تتهمني بالشك العميق

Acusas-me de ser uma espia russa?
- أنت تتهمني بالتجسس لصالح الروس ؟

Primeiro Acusas-me de estar feito com o inimigo. Agora estou a planear um estratagema na Síria.
تتهمني أولا أني أتودّد إلى العدوّ (والآن أخطط سرا لانقلاب في (سوريا

Acusas-me de algo, Clark?
هل تتهمني بشيء يا (كلارك) ؟

Acusas-me de te mentir?
وبعد بأنك تتّهمني بالكذب إليك.

Acusas-me de te mentir.
أنت تتّهمني بالكذب! إنظر!