"acusei de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتهمتك
• اتهمته
• اتّهمته

Lembras-te o que tu me disseste no dia em que te acusei de roubar obras de arte pela primeira vez?
أتتذكر ماقلته لي في اليوم الذي اتهمتك بسرقة القطع الفنية ؟

Quando o acusei de bater no meu filho, porque é que não disse nada?
عندما اتهمتك بضرب ابنى لماذا لم تقل شيئاً؟

e eu o acusei de estar atraído por uma mulher que trabalha com ele.
ولقد اتهمته بانجذابه تجاه تلك المرأة التي يعمل معها

Porém, ouvi o coração dele a bater muito quando o acusei de trabalhar com alguém.
إلّا أن نبضه تسارع لمّا اتهمته بالتواطؤ مع شخص ما

Quando o acusei de ter morto o pai, estava incomodada.
حين اتّهمته بقتل أبيه، كنت مشوّشة.

Ele esperava a conversa sobre o roubo, mas quando o acusei de matar a Holly, ele surpreendeu-se.
لقد توقع المُحادثة حول السرقة، لكن عندما اتّهمته بقتل (هولي)، فإنّ ذلك أخافه.

E eu que o acusei de ser infiel!
وانا التى اتهمته بالخيانة