"adélia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أديلي

Há 17 anos, quando estive pela última vez na Antártida, havia grandes colónias de pinguins de Adélia ao longo da Península Antárctica.
قبل 17 عاماً عندما زرت أنتاركتيكا آخر مرة، كانت هناك مستمعراتٌ ضخمة من بطاريق أديلي على طول شبه جزيرة أنتاركتيكا

Os pinguins de Adélia precisam que os filhotes se tornem adultos antes que o Inverno chegue dentro de poucas semanas.
يتعين ببطاريق أديلي تنشأة فراخهم نصف مكتملة النمو لسن الرشد قبل أن يضرب فصل الشتاء في غضون بضعة أسابيع

Os pinguins de Adélia são os de nidificação mais meridional de todos.
تُعشعش بطاريق أديلي جنوباً أبعد من أيّ بطريقٍ آخر

Mas as actividades dos pinguins de Adélia estão a aquecer.
لكن فعاليات بطريق أديلي تزداد سخونةً ولا ريب

Surge uma nova geração de pinguins de Adélia, na curta Primavera Antárctica, para ser alimentada por pais diligentes que enfrentam riscos para dar à sua prole uma vantagem.
جيلٌ جديدٌ من بطاريق أديلي خطا قدماً نحو ربيع أنتاركتيكا القصير ليُربيه آباءٌ كادحون خاضوا مجازفاتٍ عظيمة

Pinguins de Adélia alimentaram-se em mar aberto.
اعتادت بطاريق أديلي الترزّق من المحيط المفتوح

Para filmar o ciclo reprodutivo dos pinguins de Adélia,
لتصوير دورة تكاثر بطريق أديلي كاملة،

Adélia, barbicha, imperador, gentoo.
\u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو".

- Adélia, barbicha, imperador, gentoo.
\u200f - "أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو".

- Adélia, barbicha, imperador, gentoo.
- "سام"؟ \u200f - "أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو".