Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adensa-se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يثخن
-
غموضا
-
ويزداد التشويق
| O enredo adensa-se. | Open Subtitles | ما يثخن المؤامرة |
| A trama adensa-se. | Open Subtitles | آه. يثخن مؤامرة. |
| - O mistério adensa-se. | Open Subtitles | يزداد الأمر غموضا |
| Mas, olá, a trama adensa-se. | Open Subtitles | لكن تزداد الحبكة غموضا |
| A trama adensa-se. | Open Subtitles | ويزداد التشويق. |
| - A trama adensa-se. | Open Subtitles | ويزداد التشويق. |