"aderir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإنضمام

Por isso, se alguém quiser aderir, a ideia básica é, quer haja ou não um Deus, há qualquer coisa de importante e de belo na ideia do sagrado, os nossos rituais podem ser sagrados.
لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام فالفكرة الأساسية هي ، سواء كان هنالك إله ام لا هناك شئ هام و جميل في فكرة القداسة و ان طقوسنا يمكن ان تكون مقدسة

Os brancos podem ajudar-nos, mas não aderir a nós.
، البيض يستطيعون مساعدتنا و لكن لا يستطيعون الإنضمام لنا

Eu quero aderir a viagem. Bem, os vagões estão completo.
ـ أنّي أود الإنضمام إلى الرحلة ـ حسناً، لكن العربة ممتلئة

Sem liberdade religiosa, não há o direito de aderir a organizações.
بدون حرية عقيدة ، لا يكون لديكم الحق في الإنضمام للمنظمات .

Sou recém-licenciado e tenho um espírito idealista. por isso decidi aderir a uma ONG que utilizava os novos "media" para promover a democracia e a reforma dos "media" em várias partes da antiga União Soviética.
إذاً، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام كثيراً في الإتحاد السوفيتي السابق.