"adesivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاصق
• اللاصق
• لاصقة
• غراء
• ملصق
• مُلصقاً
• رقعة
• لاصقُ
• الرقعة
• اللاصقة
• لاصقاً
• ملصّق

Podem ver que tem um pequeno adesivo sobre a "webcam".
يمكنكم رؤية وجود لاصق. تم وضعه لتغطية الكاميرا.

No futuro, tudo isto vai poder mudar para uma coisa tipo penso adesivo e isso não está assim tão longe.
المستقبل لهذه الفكرة، يكمن في تحويل هذا إلى مجرد لاصق. و ليس هذا ببعيد المنال.

Ela fartou-se de ter o adesivo nos olhos e na boca.
ترى، تعبت إمتلاك ذلك الشريط اللاصق على عيونها وفمها.

Pronto, acaba de pôr o penso. Há adesivo na caixa.
حسنا، أكمل أنت تضميد الجرح الشريط اللاصق موجود في الصندوق

O resultado é um adesivo artificial nano-osga com 10 x 10 centímetros,
والنتيجة هي، قطعة وزغية لاصقة بمساحة 4 في 4 بوصة مصنعة على مقياس النانو

E foi selada com adesivo cianoacrilato
وقد أحكم بلاصق غراء سريع جفاف

Banco atrás, suporte de armas na frente, um adesivo levemente ofensivo.
قارب في المؤخرة سلاح في المقدمة ملصق هناك بها عبارة هجوم معتدل سوف ترونه

Narcóticos, um adesivo de fentanil, morfina, o que for.
المخدرات لاصق الفنتانيل، المورفين ما يتطلبه الأمر

E as Ceraeochrysa cubana ainda o fazem, embora, no caso delas, este adesivo tenha uma diferença.
وأسد المنّ مازال يفعل ذلك. مع أنه بالنسبة لهم لاصق مع اختلاف.

Os pontos são aplicados com um adesivo líquido com vestígios de UV.
النقاط يطبق عليها لاصق سائل يحتوي على آثار فوق بنفسجية

A fita vermelha é um adesivo de silicone termoestável com reforço de fibra de vidro.
حصلت على مزيد من المعلومات عن الشريط الأحمر هو سيليكون الثيرموسيتينغ لاصق بتأييد القماش الزجاجي

Preciso de adesivo para manter isso assim.
حسناً ,أحتاج إلى شريط لاصق لأثبتها على هذه الزاويه

Nem o adesivo. Testei-o na farmácia.
ونفس الأمر ينطبق علي الشريط اللاصق لقد إختبرته قبل أن أشتريه

Sim, bem, não conseguimos impressões do adesivo.
أجل. لكن لم نتمكن من الحصول على أي بصمات من الشريط اللاصق

Experimentei tudo. Usei o adesivo. Fiquei com o braço amarelo.
لقد جربت كل شيء , اللاصق ترك علامة صفراء علي ذراعي

E não me podes prometer que vais ficar comigo quando ficar cheia de rugas e os meus dentes artificiais colados na minha boca velha com um adesivo.
وأنت لا تستطيع أن تعدني بأنك ستكون بجانبي عندما يكثر في التجاعيد وأصناني الاصطناعية ملتسقة بفمي المتجعد بمادة لاصقة

Vai ter que deixar o adesivo até se dissolver por completo.
فقط غراء سائل.

Ajudas-me a pôr o adesivo, amigo?
أتساعدني على وضع ملصق النيكوتين يا رجل؟

Certo, agora se fosse um adesivo de elefante, estava aqui.
حسناً، الآن إذا كنتُ مُلصقاً بشكل فيل، فسأكون هناك

Coloca-se um adesivo de silicone à volta do pulso ou perto do coração.
يتم وضع رقعة سيليكون حول معصمك أو في مكان بالقرب من صدرك.

Ainda bem que eu estava aqui e tenho adesivo no meu quarto, por isso...
الشيء الجيد أنني كُنتُ هنا. ولدي لاصقُ في غرفتِي، لذا...

Este adesivo liberta nicotina no meu corpo eliminando a mina necessidade de fumar.
هذه الرقعة تنشر النيكوتين في جسدي ، وتقلل من رغبتي بالسجائر

O adesivo nunca irá liquefazer-se por completo, independentemente da velocidade.
لن تسيل المادة اللاصقة أبداً بغض النظر عن السرعة.

Pronto, faz um penso ao ferimento e prende-o com bastante adesivo.
حسناً، قطّب الجرح فحسب وضع عليه شريطاً لاصقاً

- Bem, enquanto estamos a tentar, acho que o adesivo do ananás que encontraste na cena do crime foi usado para criar a "tatuagem. "
حسناً , طالما نقوم بالمحاولات أظن بانّ ملصّق الأناناس الذي وجدتيه بالموقع كان يستخدم لصنع