"adiou" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتأجيل
• اجلت
• أجلت
• أجّلت
• أخرت

É o Bin Laden ou o Qadaffi, e a Casa Branca adiou 15 minutos, para as 22:45.
إنه بن لادن أو القذافي والبيت الأبيض قام بتأجيل الخبر 15 دقيقة إلى 10:

-A juíza adiou para amanhã.
مالذي جرى ؟ قامت القاضية بتأجيل المحاكمة الخاصة بك إلى يوم غد

Já adiou uma vez.
لقد اجلت الزيارة مرة واحدة بالفعل

Ela, simplesmente, adiou a bolsa de estudos.
انها , انها لقد اجلت منحتها

adiou cinco consultas minhas, para eu tratar dos seus pacientes.
إنها تفعلها معكم أيضاً لقد أجلت خمسة من استشاراتي حتي يتسنى لي أن أتعامل مع مرضاها

Nem acredito que a Altman adiou a cirurgia por causa de uma conferência.
لا أصدق أن (ألتمان) أجلت الجراحة من أجل الجلسة العلمية هذه.

Sim, adiou o casamento, logo que soube que foras alvejado.
أجل , لقد أجّلت الزواج عندما سمعت بأنك أصبت

Não se lembra que, por isso, adiou os armários?
أتذكر، لهذا أجّلت موضوع الخزانة

Porque é que ela adiou isto por tanto tempo?
أتعلمين , لماذا أخرت هي هذا الأمر طوال هذه الفترة؟

O advogado do Terrence adiou o interrogatório. Para uma data posterior.
لقد قام محامي (تيرانس) بتأجيل المقابلة مع تحديد الوقت لاحقاً

Disseram-me que a Sra. Underwood adiou o voo para cá. - O quê?
(وصلتني معلومات بأنّ السيدة (أندروود أجلت رحلتها

adiou a execução por um mês.
أجلت إعدامك شهراً آخر

Apenas adiou o inevitável.
لقد أخرت للتو المصير المحتوم