"adivinhar o que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تحزر
• تخمين ما

E só sinto falta de uma coisa. Podes adivinhar o que é?
أنا أفتقد شيئاً واحد هل لك أن تحزر ما هو؟

Aposto que não vão adivinhar o que é isto.
أراهن أنك لن تكون قادرا على تخمين ما هي هذه واحدة.

Conseguem adivinhar o que é isto?
أيمكنكم تخمين ما هذا الذي نراه؟

Embora ninguém saiba ler o manuscrito Voynich, isso não impediu as pessoas de adivinhar o que é que ele contém.
بالرغم من أن لا أحد يستطيع قراءة مخطوطة (فوينش)، إلا أن هذا لم يمنع الناس من تخمين ما يمكن أن تحتويه.

Tem de adivinhar o que é.
لكن بإمكانك تخمين ما هو

Podes adivinhar o que é isto?
هل تستطيع تخمين ما هذا ؟