"adjacentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجاورة
• المتجاورة
• المحاذية
• مجاورة

Mas estou a começar a ficar vemelho nas pedras adjacentes.
لكني بدأت في رؤية بعض الأحمرار على الصخور المجاورة

Pesquisámos todos naquela sala e nas outras duas adjacentes.
لقد تفحصنا كل شخص بتلك الغرفة والغرف المجاورة

Vamos usar uma parte da artéria peronial e veias adjacentes.
حسناً سنستخدم جزء من الشريان الشظوي والأوردة المجاورة له

Não achaste as nossas celas adjacentes confortáveis?
من الجيد العودة للمنزل أم تجدي نزنازيننا المتجاورة مريحة؟

A distância entre ondas adjacentes chama-se comprimento de onda.
المسافة بين الموجات المتجاورة (تدعى بـ (الطول الموجي

Posso usar frames adjacentes para criar uma imagem composta.
يمكنني استخدام إلاطارات المحاذية للفيديو لإنشاء صورة مجمعة ذات تمويه معاد

Ao que parece havia uma rede de túneis que liga o bar ilegal aos edifícios adjacentes,
اتضح أنه كان هنالك شبكة من السراديب ...تقود من البار إلى المباني المحاذية

As árvores são queimadas ou atiradas para os vales adjacentes.
تُحرق الأشجار تمامًا أو ترمى في وديان مجاورة.

Era para ser um quarto sem quartos adjacentes.
من المفترض ان تكون غرفة بدون غرفة مجاورة

Por isso dizemos, de novo, o que já dissemos antes. Cada camada da cebola mostra uma semelhança com as camadas adjacentes.
لذا نقول هناك، مجدداً، ما قلته سابقاً: أن كل قشرة من البصلة تعرض تشابهاً للقشور المجاورة.

A matemática para as camadas adjacentes é muito semelhante à que necessitamos para a nova camada.
لذا فرياضيات القشورة المجاورة شبيهة جداً لما نحتاجه للقشور الجديدة.

Os coelhos são hermafroditas, e cada coelho numa determinada célula acasalará uma vez com cada coelho nas células horizontais adjacentes, produzindo exatamente um rebento de cada vez.
الأرانب مُخنّثة، وكل أرنب في كل خلية سيتكاثر مرّة واحدة مع كل الأرانب في الخلية المجاورة أفقيًا مُنتجًا مولودًا واحدًا بالضبط في كل مرة.

Que tal incluir as terras adjacentes às adjacentes aos pântanos?
لماذا لم يتضمن الارض المجاورة الي الارض التي تعبتر قريبا محمية ؟

"um pequeno número de concessões adjacentes está consolidado,
وعدد من الأراضي المجاورة الأصغر مساحة قد تم توطيدها الآن كلياً

Isso pode ser transferido, sem fios, para o membro biónico. Depois, os sensores no membro biónico podem ser convertidos em estímulos em canais adjacentes, canais sensitivos.
الحركة التي يريد الشخص أن يقوم بها والتي يتم إرسالها إلى الطرف الآلي لاسلكياً ومن ثم يمكن تحويل الحساسات على الطرف الآلي إلى محفزات في قنوات حسية مجاورة