| administrámos alguns analgésicos, mas foi um choque grande. | Open Subtitles | لقد أعطيناه مسكنات آلام ولكن الأمر كان صادمًا |
| Reagiu mal a um medicamento que lhe administrámos. | Open Subtitles | كان رد فعل سئ لدواء أعطيناه له |
| Já lhe administrámos beta-bloqueadores e nitroglicerina, sem resposta. | Open Subtitles | لقد أعطيناه بالفعل حاجبات "بيتا" و النيتروجلسرين، لا تأثير |
| Ele ficou braquicárdico e administrámos atropina. | Open Subtitles | أصبح لديه بطء قلبي، لذا أعطيناه "أتروبين". |
| Informe o chefe que administrámos o soro com sucesso, para permitir que a rapariga deixe o mosteiro o mais depressa possível. | Open Subtitles | أتركني و شأني! أخبر الكاهن الأكبر إننا حقنّا المصل بنجاح لكيّ يسمحوا برحيل الفتاة بأسرع ما يمكن. |
| Porém, com o surgimento do VIH, nós, na Avonex Industries, iniciámos um estudo em que administrámos AZT a animais infectados no laboratório. | Open Subtitles | مع ظهور أعراض الإصابة بـ "أتش آي في"، نحن بدأنا في شركات "أفونكس" الدوائية عدة تجارب، من خلال حقنّا عقار "أيه زي تي" في حيوانات مختبرية مُصابة بالمرض. |
| O Henry ficou braquicárdico e administrámos atropina. | Open Subtitles | (هنري) أصيب بتباطئ قلبي لذا أعطيناه "الأتروبين". |
| administrámos uma grande dose de epinefrina. | Open Subtitles | أعطيناه جرعة كبيرة من "الإبنفيرين". |
| Qual foi a primeira dose que lhe administrámos? | Open Subtitles | -ما أول شئ أعطيناه له؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 