"administrativas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدارية
• الإدارية
• ادارية

Não, eu só fiz trabalho de papelada, cenas administrativas.
لا،انا كنت فقط أقوم بعمل الأوراق أشياء إدارية

Herodes veio cá hoje, discutir questões administrativas em relação aos impostos sobre os olivais ou a defesas fronteiriças contra os Parthians.
هيرود" جاء هنا اليوم لكى" يناقش مشاكل إدارية , متعلقة بضرائب محاصيل الزيتون . "متعلقة بدفاع الحدود ضد "الباراثين

E você estava a pensar, puramente por razões administrativas, onde é que ele poderá ter ido parar.
وكنت تتسائل لأغراض إدارية بحتة أين يمكنه أن يكون؟

O Dr. Stuckart falou nas consequências administrativas da evacuação.
أثار الدكتور ستاكارت مسألة العواقب الإدارية للإخلاء.

Roubou as credenciais administrativas do domínio e converteu toda a intranet numa botnet.
إستولى على أوراق الإعتماد الإدارية وحوّل الإنترانت بالكامل في روبوت الشبكة

Não é um agentezinho reclamando de decisões administrativas.
لست مجرد عامل يتذمر بالأزقة المظلمة و يتشكى من القرارات الإدارية

Sei que essa não é a parte mais glamourosa do trabalho... mas vocês estão em posições de liderança e... infelizmente, isso traz responsabilidades administrativas.
انا اعرف ان هذا ليس افضل جزء فى عملك, ولكن انت فى موقع قيادي و, لسوء الحظ , هذا ياتي مع مسئوليات ادارية.

É o quê? Trauma ou porcarias administrativas? Não é da tua conta.
هل هذه صدمة أو شؤون ادارية حمقاء؟

Porque o poder corrompe ou talvez porque contratamos pessoas para cargos de gestores porque são os melhores no seu trabalho e assumimos que irão adquirir as capacidades sociais e as capacidades administrativas, com o tempo.
ربما لأن السلطة تفسد المرء، أو ربما لأننا نرقّي الناس لمناصب إدارية لأنهم ممتازون في عملهم، ونفترض أنهم سيلتقطون مهارات الناس، وسيلتقطون مهارات الإدارة على طول الطريق.

Mas tenho uma fábrica têxtil e instalações administrativas no México.
لكن لدي مصنع نسيج ووسائل إدارية في " المكسيك "

Teve duas horas de reuniões administrativas.
ويتبعها بساعتين إجتماعات إدارية

Sr. Mehta, Augusto dividiu Roma em quantas regiões administrativas?
سيّد (ميتا) إلى كم منطقة إدارية قسم (أغسطس) (روما)؟

Dividiremos tarefas administrativas e irei concentrar-me em orçamento e finanças.
و سنتـشارك المهـام الإدارية و سنركـز على الميزانية و التمويـل كأولويـة

Não permitirei que as questões administrativas atrasem tudo.
لن أسمح الإدارية الفني لإبطاء عليه.

Muito bem, Monty... está na hora das tuas habilidades administrativas
حسناً (مونتي). الأمر يعود إلى مهاراتك الإدارية.

Um fim de semana escaldante em Vegas, algo que ponha em evidência as tuas competências administrativas.
عطلة قذرة في (فيجاس) شئ يظهر مهاراتك الإدارية الحقيقية

Ele tomou conta da maioria de minhas tarefas administrativas.
سيتولى معظم مهامى الإدارية

As tarefas dele são administrativas.
لا ، مهامه الأساسية ادارية