Não admira que tenha tanto interesse em continuar como minha associada. | Open Subtitles | لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب معاون لي |
Não admira que tenha matado pessoas. | Open Subtitles | لآ عجب أنك تسببت -في قتل الناس من قبل - ستيفن |
Isso explica tudo. Não admira que tenha passado um ano à procura dela. | Open Subtitles | هذا يوضح كل شيئ, لا عجب أنه قضى سنة يبحث عنها |
Não admira que tenha pensado que estamos desesperados por vender. | Open Subtitles | لا عجب أنه اعتقد أننا يائسون لنبيع |
O Harry a mentir-me. Não admira que tenha destruído o ficheiro da morte da minha mãe. | Open Subtitles | "هاري) يكذب عليّ، لا عجب أنّه) دمّر ملف وفاة أمّي" |
Não admira que tenha partido sem mais nem menos. | Open Subtitles | لا عجب أنّه نزع بسهولة. |
Não admira que tenha pensado que estamos desesperados por vender. | Open Subtitles | فلا عجب انه يعتقد كنا يائسة للبيع. |
- Não admira que tenha pedido o divórcio. | Open Subtitles | لا عجب انه طلب الطلاق |
Então não admira que tenha assinado. Quem não assinaria? | Open Subtitles | لا عجب من أنه وقعها من لن يفعل؟ |
Não admira que tenha frio. | Open Subtitles | لا عجب أنك تشعر بالبرد. |
Não admira que tenha sobrevivido a Raccoon City. | Open Subtitles | لا عجب أنك نجت راكون سيتي. |
Não me admira que tenha se jogado. | Open Subtitles | لا عجب أنه قفز، |
Não admira que tenha dispensado o tratamento. | Open Subtitles | -لا عجب أنه لم يرد أي علاج |
Não admira que tenha enlouquecido. | Open Subtitles | -لا عجب أنّه أصبح مجنوناً . |
Não admira que tenha assinado. | Open Subtitles | لا عجب من أنه وقعها من لن يفعل؟ |