"admirador" - Translation from Portuguese to Arabic

• معجب
• المعجبين
• المعجب
• مُعجب
• معجبيك
• معجبي
• نصير
• معجباً
• معجبك
• كمعجب
• معجبها
• معجبينى

A apresentação de hoje é sobre cérebros e eu tenho um admirador de cérebros por ai algures.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Fui um grande admirador de Mahatma Gandhi, desde criança.
لقد كنت معجب كبير بالمهاتما غاندي منذ طفولتي.

E, pessoalmente, sou um grande admirador seu há muitos anos.
وشخصياً, فقد كنت معجب كبير بك على مر الأعوام

O seu maior admirador! Vejo sempre o seu programa!
أكثر المعجبين بك أتابع برامجك في كل الأوقات.

Ele teve umas visitas superficiais, um par de malucos contactaram-no, mas nada tão directo como este admirador.
جاءته زيارات قليلة بعض المختلين تواصلوا معه ولكن لا شيء متعلق بالشخص المعجب

Sou admirador do Teseu, assim como a nossa anfitriã, a Sra. Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

Talvez eu seja o seu maior admirador.
انه لشرف لي ان التقيك سيد باسيت. انا من اكبر معجبيك.

O tipo entrou em minha casa. Passou de admirador a perseguidor.
الشخص أقتحم المنزل , لقد تحول من شخص معجب لملاحقّ

A um grande admirador. Ela nunca me disse quem.
معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو

Você pensaria que uma mulher saudável da idade dela teria um marido ou pelo menos um admirador mas ela não tem, e nunca teve.
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبداً

Eles serão remunerados por um admirador do senhor que prefere permanecer anónimo.
..سيُدفع أجري بواسطة معجب كبير بك ..يرغب أن يظل مجهول

O que tenho para te contar é acerca do teu admirador americano.
ما لا بد لي من ان اقول لكم حوالي معجب الأمريكي الخاص بك.

Sou seu admirador, as janelas são óptimas!
كيف حالك؟ انا معجب بهذا الحجم لك نوافذ كبيرة.

Cá para mim, parece mais um obcecado do que um admirador secreto.
إذا طلبتم رأيي، فإنه يلاحقها أكثر مما هو معجب سري

Certamente já ouviu isto antes. Sou um grande admirador do seu pai.
متأكد أنك سمعت هذا سابقا فأنا معجب جدا بوالدك

Conheço o seu trabalho. Sou um seu admirador.
كلا، لا أعرفه، ولكنني أعرف عملك أنا من المعجبين بك

È um grande admirador dos autores sulistas.
تكلم مع ماديسون انه من كبار المعجبين بالمؤلفين الجنوبيين

Como, exactamente, esse teu admirador secreto expressa a sua admiração?
كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟

Mas quando ela tem um admirador, adivinhem quem anda por ali.
وبعد أن حصلت على مُعجب في النهاية .خمنوا من كان بالجوار ...

Baizen, sabes que não sou o teu maior admirador,
بيزين, انت تعلم انني لست من اكبر معجبيك

Meu admirador secreto, diz que conhece os mistérios do meu coração.
نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي.

Tens um admirador.
حسنا ، اعتقد انك حصلت على نصير

Acho que sabem que nunca fui admirador do que acontecia aqui.
انظروا، كلاكما يعرف أني لم أكن معجباً بهذا الترتيب هنا

O seu admirador está a levar as alianças de casamentos tal como você.
معجبك يأخذ خواتم الزفاف تماماً مثلما كنت تفعل

Venho na qualidade de polícia e não de admirador de arte.
أَنا هنا كشرطي ليس كمعجب فن

O Meu pai importunava-a ao dizer-lhe que ela tinha um admirador, mas ela apenas sorria, como um gato que comeu um rato.
أعتاد والدي أستفزازها بشأن معجبها

Alguns artistas não conseguem encarar a sua obra final, eu sou o meu maior admirador.
انت تعلم بعض الفنانين لا يستطيعون ان ينظروا لعملهم فور انتهائه انا , انا واحد من اكبر معجبينى