"admire" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعجابي

Por mais que a admire e respeite, se não resolver este caso, receio que fique nervosa e volte aos velhos hábitos.
بقدر إعجابي و إحترامي لها إن لم أحل هذه القضية أخشى أنها ستنهار و تعود إلى عادات قديمة

Por mais que eu admire a polícia pelo maravilhoso senso de ironia, acho que eles estavam errados.
حسنا، بقدر إعجابي بالشرطة لحسهم المثير للسخرية أخشى أنهم فهموا هذا بالخطأ

Infelizmente, por muito que admire o teu espírito... isso não muda nada.
للأسف، على الرغم من إعجابي بروحك... هذا لا يغير شيئاً

Embora admire a tua determinação, Ems...
(على الرغم من إعجابي بحزمكِ يا (إمز