"admiro a tua" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا معجب
        
    • أنا أحترم
        
    • انا معجب
        
    Como praticante, Admiro a tua mudança, Boyd. Open Subtitles كرجل مرتاد للكنيسة أنا معجب بانقلابك بني
    Enquanto Admiro a tua vontade para estenderes um ramo de oliveira tenho que te dizer que ele pode não ser bem vindo. Open Subtitles أنا معجب برغبتك فى عقد معاهدة سلام ولكن يجب أن أحذرك أنهم من الممكن ألا يرحبوا بها
    Admiro a tua paixão, realmente, mas todas as boas revoluções têm recursos. Open Subtitles و ليس من أجل إحتضانهم أنا معجب بشغفك ، معجب حقاً لا تعرفه حتى الآن ليس هناك فيسكر
    Admiro a tua certeza, mas já que bom e mau são conceitos subjectivos, como podes ter a certeza de fazer o que está certo? Open Subtitles أنا أحترم بقينك لكن بما أن الخير و الشر مفهومان نسبيان كيف لك أن تعرف حقاً أن ما تقول به هو الصواب؟
    Eu Admiro a tua iniciativa. Open Subtitles أنا أحترم مبادرتك يا تايلور
    Admiro a tua eficiência, e o teu instinto de sobrevivência. Open Subtitles انا معجب بكفائتك , لابيش وبحبك للبقاء
    Eu Admiro a tua fé infantil nas pessoas. Open Subtitles انا معجب بتصديقك الطفولي في معادن الناس
    Admiro a tua atitude sanguinolenta. Mas tu ouviste-os. Open Subtitles أنا معجب بطبائعك المحبة للدم غوري , و لكنك سمعتهم
    Admiro a tua audácia, mas não posso concordar. Open Subtitles أنا معجب بجرأتك، لكن هذا ليس أمراً أستطيع القبول به
    - Admiro a tua determinação, mas não podes chegar cá e falar assim com Mr. Open Subtitles انظروا، أنا معجب تصميمكم، حسنا؟
    Admiro a tua coragem... entrares ali, Open Subtitles أنا معجب بشجاعتك ... كما تعرفين ، لقد مررتي بالأمر
    Admiro a tua coragem. Estar num território Open Subtitles ، أنا معجب للغاية بشجاعتكم ... تهبطون في منطقة معادية
    Admiro a tua ética de trabalho. Open Subtitles أنا معجب بأخلاقيات المهنة لديك.
    Admiro a tua ambição. Open Subtitles أنا أحترم طموحك
    Admiro a tua dedicação. Open Subtitles أنا أحترم ثقافتك
    Katara, Admiro a tua coragem e tenho inveja da tua juventude, mas as vidas das pessoas estão em risco. Open Subtitles ...كاتارا), أنا أحترم شجاعتك و أحسد شبابك) لكن حياة الناس هنا على المحك...
    Patty, Admiro a tua decisão. Open Subtitles بيتي) ، أنا أحترم قرارك)
    Admiro a tua coragem, D'Artagnan. Open Subtitles انا معجب بشجاعتك يا دارتانيان
    Admiro a tua coragem, mas devias... Open Subtitles انا معجب بشجاعتك،ولكن عليك...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more