"admitirem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعترفون
• يعترفوا

Guardar o segredo, tempo o suficiente para fazermos nossos cidadãos... admitirem que as suas vidas fazem parte de uma nova ordem social.
والإحتفاظ بالسر لمدة كافية لنا، لنجعل مواطنينا... يعترفون بأن حياتهم هي جزء من نظام إجتماعي جديد

Às vezes uso disfarces só para admitirem que são eles para que lhes possa entregar os papéis.
... أضطر للتنكر أحياناً لكي أجعلهم يعترفون بهويتهم لأستطيع تقديم الأوراق لهم ...

A Luz e a Trincheira numa gravação holográfica, a admitirem que incriminaram a Liga.
"الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى. يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد.

Até admitirem que há um problema e que esse problema não somos nós.
حتى يعترفوا أن هناك مشكلة وتلك المشكلة ليست نحن

A minha experiência com as autoridades, a política é que eles estarão dispostos a tudo para não admitirem que estavam errados.
حسب تجربتي مع الشرطة و السلطات أنهم يمكنهم التطاول إلى أي مدى حتى لا يعترفوا بأنهم كانوا مخطئين