"adn dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• حمضها النووي
• دي إن أي ها

Se o ADN dela estivesse um ponto percentual abaixo, seria um golfinho.
إن كان حمضها النووي أقل بواحد من عشرة كانت لتصبح درفيلاً

Temos o ADN dela no apartamento, não o dele.
لقد وجدنا حمضها النووي في الشقة وليس حمضه

Mudaria a sua ideia se eu lhe dissesse encontrámos ADN dela na cama dele?
هل ستغيري رأيك لو أخبرتك أننا وجدنا حمضها النووي في سريره ؟

Não acharam o corpo, mas havia ADN dela nas unhas dele.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

Ele sabia que se o ADN dela fosse comparado com a base de dados, levar-nos-ia ao à morte no clube privado e levar-nos-ia até ele.
عشْرة ثواني. عَرفَ إذا أُدرتَ دي إن أي ها خلال النظامِ،

No ADN dela descobriram os segredos dos seus poderes de transformação.
واكتشفوا في حمضها النووي سرّ قدرتها على التحوّل

Tanto quanto sabemos, já têm o ADN dela.
ما نعلمه يقينًا أنهم يملكون حمضها النووي

Seja o que for, dizem que alterou o ADN dela em tempo real.
أيّا كان، فإنهم يقولون, أنه بطريقة ما، قد عدل حمضها النووي في الوقت الذي تعرضت فيه للهجوم.

A tua estrutura genética é baseada no ADN dela, ajustada de modo a evitar progéria, a doença do envelhecimento que a afligiu.
تركيبك الجيني مبني على حمضها النووي وقد تم التعديل عليه لكي يتفادى متلازمة الشيخوخة الذي أُبتليتْ به

O que me diz se lhe disser que a Perícia encontrou fios de cabelo da Ana Vasalescu, o ADN dela, na sua carrinha?
هل تخبرني ماهو ردك عن اذا اخبرتك ان الشرطة قد وجدت تطابق لشعر آنا فاسيلسكو ، حمضها النووي

Descubram porque é que o ADN dela estava na orelha da vítima.
اعرفوا لماذا كان حمضها النووي في آذان رجل ميت

Ela tinha o motivo, não tinha álibi, o ADN dela estava na arma do crime.
لديها دافع، ولا تملك حجة غياب وكان حمضها النووي على سلاح الجريمة

É claro que foi ela. O ADN dela estava na arma.
بالطبع قتلته، كان حمضها النووي موجوداً على السلاح

Não temos nada para compararmos o ADN dela.
ليس لدينا شيء لنقارن حمضها النووي إليه

- O ADN dela não interfere em nada.
حمضها النووي لن يتدخل في الأمر

O caso do Elmslie depende do ADN dela.
قضية إلمسلي تعتمد على حمضها النووي

Claro que o ADN dela estará na casa do Marco.
بالطبع سيتم العثور على حمضها النووي في شقة (ماركو)

O ADN dela estava na arma do crime.
فقد كان حمضها النووي على سلاح الجريمة

Não... o ADN dela... e deixa-me dizer-te... esta rapariga tem uns belos epitáfilos.
لا حمضها النووي ودعني اقول لك

Não consegui nenhum resultado, mas a suspeita tem metade do ADN dela em comum com o da Sra. Espinosa.
الآن، أنا أخضعتُه إلى سي أو دي آي إس. أنا لَمْ أَحْصلْ على أيّ ضربات، لكن المشتبه بهَ عِنْدَهُ نِصْفُ دي إن أي ها مشترك في كُلّ علامة مَع السّيدةِ Espinosa.