"adoeceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرض
• مرضت
• مريضة
• مريضا
• يمرض
• مريضاً
• مريضه
• مرضها
• مرضَت
• بمرض
• تمرض

Sou agente de apostas. Um dos tipos adoeceu e não pôde vir.
أنا كعميل لبيع التذاكر مرض واحد من الشباب و لم يأت

Alguém adoeceu e desistiu. Ele achou que ias querer o trabalho.
يبدو أن شخصاً ما مرض أو أغشي عليه ويريدك للعمل

Viveste com ela e o John, mas a Molly adoeceu.
لقد عشت برفقتها هى وجون , ولكنها مرضت بشدة

Mas, ao fim de quase 25 anos de uma luta épica, Stephanie adoeceu e deixou Brooke entrar.
ولكن بعد ما يقرب 25 عام من القتال البطولي، ستيفاني مرضت وسمحت لبروك بالانضمام

Sei que ele voltou a Los Angeles porque a mãe adoeceu.
أتذكر جلسة عاد إلى لوس أنجلوس 'السبب والدته كانت مريضة.

Mas sei como adoeceu... a mastigar papel de cenário.
لكنني اعرف كيف أصبح مريضا من مضغ الديكور

Ele tem estado aqui metido no hospital há alguns dias, mais ninguém adoeceu, por isso, não pode ser ambiental.
لقد كان محتجزاً هنا بالمستشفى لبضعة أيام ،لم يمرض أحد غيره لذا لا يمكن أن يكون بيئيّاً

Um bebé chamado Émile adoeceu com vómitos, febre e diarreia.
مرض طفل صغير اسمه إميل، مع أعراض تقيء وحمى وإسهال.

Quando o rei adoeceu, convocou o famoso médico para o tratar.
وعندما مرض الملك، استدعى الطبيب المشهور ليعالجه.

Como quando o Jack Paar adoeceu? A sua grande oportunidade?
مثل تلك الليلة التى مرض فيها جاك بار فرصتك الأولى

Sempre te portaste bem, tomaste conta do teu pai quando ele adoeceu, ocupas-te de todas as crianças na catequese, tomarás conta da tua mãe.
دائما فعلت الشيء الصحيح اعتنيت بأبوك القس,عندما مرض تعتنين بكل هؤلاء الاطفال في مدرسة الكنيسة

Não eram para sair do comboio, mas a minha mãe adoeceu.
لم يكن من المفترض ان ينزلوا من القطار ولكن امي مرضت

A mãe adoeceu no comboio... e chegaram a casa no dia 10.
مرضت في القطار ووصلوا للبيت في العاشر من الشهر

adoeceu realmente depressa. Pensei que fosse gripe. Desmaiou.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

O Eddie roubou o dinheiro da minha irmã, depois ela adoeceu.
ايدي اخذ مال اختي ، و بعد ذلك اضحت مريضة

A mãe adoeceu e prometi ficar com ela até o médico vir.
والدتها مريضة و أنا وعدتها بالبقاء حتى يأتي الطبيب

A minha mulher adoeceu e tive de pagar as despesas.
لقد كانو يظنون بإني أسرقهم , لكن زوجتي مريضة ويجب علي دفع الفواتير

Ele adoeceu, anuncie isso... para os chacais da mídiajá... para não parecer uma "reação" ao escândalo.
انه مريض لذلك فهو بالخارج الآن أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا نحن يجب ان نبقيه بالخارج قبل أن تنتشر القصة

Andam nos tempos livres, mas nenhum outro miúdo adoeceu.
نذهب لحضانة بعد المدرسة لكن لا يمرض أي طفل آخر

Mas quando adoeceu acredite que perguntei o porquê, exigi saber.
لكن عندما أصبح مريضاً سألت لماذا،أردت أن أعرف لماذا

Um dia adoeceu e, a partir daí, assim ficou todos os dias durante os dois anos seguintes, até que...
لقد كانت مريضه في يوما ما ثم من بعدها بقية الايام للسنتين التاليتين ثم

Devo lembrá-lo que ela adoeceu com a morte do pai?
هل لي أن أذكّرك أنّ سبب مرضها يعودُ إلى موتِ والدها؟

Ele pediu auxilio dos anciãos de Kincho Daimyoujin em Komatsujima, mas ele adoeceu gravemente pouco tempo depois.
لقد طلب مساعدة الحكيم كينشو داميوجين في مدينة كوماتسوجيما لكن هو شعر بمرض مفاجئ بعد هذا مباشرة

A tua mãe não gostava. Foi por isso que adoeceu.
أمك بالتأكيد لم ترد هذا وهذا ما جعلها تمرض