"adoptar um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتبنى
• تتبنى

Claro, adorava adoptar um avô.
بالتأكيد، أحب أن أتبنى الأجداد

Quero adoptar um filho.
أريد أن أتبنى أمتأكدة؟

Não posso adoptar um bebé contigo, Barney.
لا يمكنني أن أتبنى طفلاً ( بمشاركتكَ ( بارني

Tens a certeza que os teus pacientes estão bem, o carro é alugado, e enquanto esperas o autógrafo da Julie, vais adoptar um cão.
و السيارة مستأجرة و بينما تنتظر الحصول على توقيع جولي كريستي سوف تتبنى جروا

Porque é que queres adoptar um cão?
لماذا تريد ان تتبنى هذا الكلب ؟

Todas as nossas pinturas estavam adoptar um estilo ocidental.
كل لوحاتنا كانت تتبنى الأسلوب الغربي

Porque é que queres adoptar um cão?
لماذا تريد ان تتبنى كلبا ؟

Porque havia de querer adoptar um rapaz?
لماذا تُريد أن تتبنى الطفل؟