Ela já esteve com três famílias adoptivas antes da actual. | Open Subtitles | لقد كانت مع 3 عائلات بالتبني قبل هذه العائلة. |
Brooke, nós pedimos às famílias adoptivas para tirarem pelo menos seis meses para facilitar a transição para a nova criança. | Open Subtitles | بروك، نحن نطلب من العائلات التي ترغب بالتبني بأن يأخذوا إجازة على الأقل لستة أشهر لكي يسهلوا على الطفل أمر انتقاله |
Quer seja no sistema ou com as tuas mães adoptivas... | Open Subtitles | أكان هذا عن طريق النظام أو بالعودة إلى منزلكِ بالتبني |
Muitas crianças adoptivas reprimem memórias para poder superar as coisas. | Open Subtitles | قمع الذكريات هي آلية نسخ لكثير من أبناء التبني |
Estive em várias casas adoptivas até completar os 16 anos. | Open Subtitles | تم تقاذفي مابين منازل التبني حتى بلغت ال16، |
Esquece o que algumas famílias adoptivas te ensinam. | Open Subtitles | انسى ما تعلمك إياه عائلات التبني |
Foi uma das minhas mães adoptivas. | Open Subtitles | -واحدة من أمهاتي بالتبني . |
É uma lista de todas as escolas conhecidas e casas adoptivas. | Open Subtitles | لائحة المدارس وعائلات التبني المعروفة. |
O seu pai batia-lhe, andou em famílias adoptivas. | Open Subtitles | كان والدك يضربك ودخلت بعدها نظام التبني |