"adorável nesta altura" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطيفةً في هذا الوقت

O deserto pode ser adorável nesta altura do ano.
الصحراء يمكن لها أنْ تكون لطيفةً في هذا الوقت من السنة

Julguei que tinhas dito que era adorável nesta altura do ano.
خلتكَ قلتَ إنّها ستكون لطيفةً في هذا الوقت من السنة ؟