"adora-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحبني
• تحبني
• تحبّني
• يعشقني
• يحبونني
• تعشقني

A única razão pela qual conseguiu foi porque quem a entrevistou adora-me.
حسناً، السبب الوحيد لحصولها على الوظيفة لأن الرجل الذي قابلها يحبني.

Bem no primeiro minuto ele odeia-me, um minuto depois ele adora-me, e isso aumenta quando se insiste que é normal.
في لحظة أجده يكرهني، واللحظة الأخرى أجده يحبني تغيّرات الأحوال الشخصية هذه ليست أمراً طبيعياً

Eu presumo que cuidaste de tudo e agora o teu pai adora-me.
اعتقد انك اهتممتي بكل شئ الان , وهو يحبني

Pode achar isso, mas a minha mãe adora-me e não ia gostar de o ouvir insultar o menino dela.
وانت لا تستحقها بعد ربما تعتقد بأنني مجرم ولكن أمي تحبني وسوف لن تثمنك لقيامك بشتم أبنها

Ela diz que adora-me e tem saudades minhas.
إنها تقول أنها تحبني و أنها تفتقدني

Isto sou eu com a mãe dele. A mulher adora-me.
هذا أنا و أمّه ، تلك المرأة تحبّني

Daniels adora-me e estima-me, apesar da cabeça invulgarmente grande.
السيد دانييلز يعشقني ويعزني رغم رأسه الكبير

E tu mudavas de curso a cada três minutos, de acordo com o avô, e que já agora, bebe comigo há anos, porque ele adora-me e acha que digo coisas engraçadas quando estou com os copos.
وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني

Mas adora-me, mesmo que me meta em sarilhos.
لكنه يحبني بغض النظر عن نوعية المتاعب التي أسببها له

Ele adora-me. - Que mentirosa.
أنه يحبني كثيراً أنها بارعة في المراوغة

O mundo inteiro adora-me novamente, querida.
العالم بأكملة يحبني ثانية يا عزيزتي

É um drogadito. No fundo ele adora-me. Tenho-o na palma da mão.
انه خرده ,يحبني من قلبه , انه ملكي

Este homem adora-me, mas à sua maneira estúpida,
هذا الرجل يحبني لكن على طريقته الغبية

- E o Duplo A adora-me. Vai safar-nos.
و "مزدوج أ" يحبني جدا بالتأكيد سيرحب بنا

Ela adora-me e é por isso que tenho de lhe dar ouvidos.
هي تحبني , ولذلك يجب أن اطيعها

É um coração de mante¡ga. adora-me.
إنها رائعة إنها تحبني

A câmara adora-me, mulher.
الكاميرا تحبني يا امرأة

Ela adora-me por quem sou mesmo.
إنها تحبني لشخصي أنا.

Pois, eu sei, a câmara adora-me.
نعم، أعلم، الكاميرا تحبني

- Mentirosa. Ela adora-me.
إنها تكذب، إنها تحبّني

Aquele coninhas alaranjado adora-me.
ذلك الأشقر السافل يعشقني

Com toda a modéstia esta gente adora-me... pura e verdadeiramente.
بكل تواضع، أقول لكم بأن هؤلاء الناس يحبونني حبًا صادقًا نقيًا

Ela adora-me.
إنها تعشقني