- Ah, sim? - Sim. Vais adorar isto, porque nós somos loucos por componentes de estéreo. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو |
Esperem até contar à mãe. Ela vai adorar isto. | Open Subtitles | أنتظروا حتى أخبر أمي , هي ستحب هذا |
Não finjas que não estás a adorar isto. | Open Subtitles | لا تدعي نفسك أنك لا تحبين هذا سرا |
Bem, se gostaste disso, vais adorar isto. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك، أنت تسير على هذا الحب. |
- Vai adorar isto. | Open Subtitles | لصالح من هو ؟ سوف يحب هذا |
Confia em mim, tu vais adorar isto. | Open Subtitles | ثق بي سوف يعجبك هذا |
Vais adorar isto. Vê o que Brave Blue apanhou. | Open Subtitles | أنت ستحبّ هذا انظر الى ما امسك به الازرق الشجاع |
Vão adorar isto, é tão porreiro. | Open Subtitles | تعالوا الى هنا انتم سوف تحبون هذا هذا رائع جدا |
Vais adorar isto. Passa-me o charro. | Open Subtitles | ستحب هذا المكان اعطني ادخن مخدرات |
Vais adorar isto. Aparelho espantoso Galger Nº1. | Open Subtitles | ستحب هذا اله دفع جديدة من الطراز الأول |
Somos todos doidos. Sim. Vão adorar isto. | Open Subtitles | ــ نحن مجانين جميعاً، أجل ــ ستحب هذا |
Vou-vos hospedar no Plaza. Vão conhecer a Tony e o Walter. Vão adorar isto mãe. | Open Subtitles | سوف تقابلين (توني) و (والتر) سوف تحبين هذا العمل يا أمي |
Vai adorar isto. Sim, acho que sim. | Open Subtitles | سوف تحبين هذا نعم استطيع ان اشعر بذلك - |
Você vai adorar isto. | Open Subtitles | سوف تحبين هذا - ، أنا أتفهم موقفك - |
As miúdas vão adorar isto. | Open Subtitles | البنات يتم الذهاب إلى هذا الحب. |
Vai adorar isto. | Open Subtitles | كنت gonna هذا الحب! |
O chefe vai adorar isto. | Open Subtitles | الرئيس سوف يحب هذا |
Vais adorar isto, meu. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا يا أخي |
- Vão adorar isto. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أن ذلك غريب ستحبّ هذا |
Vós ides adorar isto, olhem para isto. | Open Subtitles | سوف تحبون هذا يا رفاق تفقدوه |
Bem-vindo à Ásia. Vai adorar isto aqui. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
Vais adorar isto. | Open Subtitles | استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك |
Vais adorar isto. | Open Subtitles | ستحبين هذا ، ستتصلين ببعض أصدقائك |
- Parabéns. - O júri vai adorar isto. | Open Subtitles | مبروك المحلفون سيعجبهم هذا |