"adoro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعجبني أنك
• أحب أنك
• أحب عندما
• أحبّ عندما
• أحب أننا
• احب انك
• أُحب طريقة

Adoro que não te importes que te achem maluquinho.
‫يعجبني أنك لا تبالي بالظهور كغريب أطوار

Adoro que ainda uses cassetes.
يعجبني أنك ما زلت تستعمل شرائط الكاسيت

Adoro, que tu adores, que eu adoro fazer isso.
أحب أنك تحب أني أحبك عندما تفعل هذا

Adoro que tenhas dormido com mais de 250 mulheres antes de me elegeres a favorita.
أحب أنك ضاجعت 250 امرأة قبل أن تُقرر أنني المُفضلة لديك هذا يقتلني

Não, era uma piada. Adoro que me perguntem coisas. Faz-me sentir importante e eu adoro...
لا هذه كانت مزحة ، أحب عندما تسألوني عن اشياء هذا يجعلني أشعر أنني مهمه للغاية

Mas Adoro que me acariciem as costas.
أحب عندما يداعب أحد ظهري

Adoro que consigas falar sempre de desporto.
أحبّ عندما تعيدين المواضيع إلى الرياضة دائماً

Adoro que há duas semanas tenhamos posto esta sala nessa lista.
أحب أننا منذ اسبوعين وضعنا هذه الغرفة في القائمة

Ouve, Adoro que tenhas saudades, mas agora estou mesmo ocupado.
اسمعى، انا احب انك تفتقدينى لكنى مشغول حقا الان

Adoro que ela trabalhe tanto.
يا إلهي، أُحب طريقة اجتهادها في عملها

Eu Adoro que sejas tu a pagar.
يعجبني أنك أنت من يدفع

Adoro que te lembres de tudo.
يعجبني أنك تذكرين كل شئ

Adoro que não te importes que mude para cá para ser empregada de mesa.
أنا أحب أنك جيد معى هنا فى نيويورك

E Adoro que tenhas voltado a contar histórias.
أنا أحب أنك عدت لرواية القصص مرة أخرى

Adoro que saibas distinguir.
أحب عندما تعرف الفارق بينهما

- Preferes Peter? - Não. Adoro que me chamem Rudy.
لا، أحب عندما ينادونني (رودي)

- Adoro que me mexas no rabo.
أوه.. أنا أحبّ عندما تتلاعب بمؤخرتى

Adoro que tenhamos esta relação onde podemos discutir...
أحب أننا لدينا تلك العلاقة التي نستطيع أن نناقش فيها ... ....

Adoro que agora já consigas exprimir os teus sentimentos.
احب انك تستطيع ان تعبر عن مشاعرك الان

Adoro que ela trabalhe tanto.
أُحب طريقة اجتهادها في عملها