"adulteração" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلاعب

Se o tribunal rejeita o júri por adulteração, o Carson Hirsch não serve para a Liber8.
اذا قامت المحكمة برفض هيئة المحلفين بسبب التلاعب كارسون هاريش سيكون بلا فاذدة لحركة التحرير 8

Falaste sobre adulteração de júri.
أنت قلت شيئاً حول التلاعب بالمحلفين. ألديك أية أدلة؟

Alguém injectou cianeto na garrafa, e, depois, com inteligência, cobriu o topo para disfarçar qualquer sinal de adulteração.
حقن شخص ما الزجاجة بالسيانيد، ثم أطبق الغطاء المشمع ببراعة من جديد لإخفاء أية إشارة عن التلاعب

Extorsão, adulteração em provas, até assassinos profissionais.
ابتزاز ,التلاعب بالأدلة، حتى استأجار قناصين

Penso que descobrimos o método de adulteração.
تظن أننا أمسكنا بأسلوب التلاعب

Há uma investigação com evidências de adulteração.
.يوجد تحقيق بشأن قضية التلاعب بالأدلّةِ

Em 8 anos como promotora nunca vi um exemplo tão flagrante de adulteração de testemunho.
في سنواتي الثمانية كمدعية عامة لم ارى مثالا سافرا على التلاعب بالشهود مثل هذا -اعتراض

- Deve ser, porvavelmente, por causa da adulteração de provas.
أجل، ربما هذا بسبب التلاعب بالأدلة