"advogado deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاميهم

Logo, o advogado deles terá de dar a entender que ele é o assassino.
لذا سيتعين على محاميهم جعله يبدو كأنه القاتل.

Contactaste os queixosos sem a presença do advogado deles nem do nosso.
قمت بمقابلة المُدعين بدون حضور محاميهم أو محامينا

Todos os miúdos querem que tu sejas advogado deles.
كل أصدقائه يريدونك أن تصبح محاميهم الآن.

Porque o advogado deles apresentou uma queixa de assédio contra ti, por prisão ilegal.
لأن محاميهم قدَّم شكوي مضايقة ضدك لأجل اعتقالك الزائف

O advogado deles: "Ah sim. A minha companhia está a reorganizar-se da nossa parte"
محاميهم: "أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا ."

É uma jogada do advogado deles... o McAllister.
لقد هزمت هزيمة نكراء من محاميهم... ماكليستر

Sei que é suposto avisar o advogado deles, mas acho que posso falar se me trouxerem uma intimação.
أعرف أن علي تحذير محاميهم لكنني أرى أنني سأشعر بالراحة في الحديث... إذا جلبتما إلي أمر استدعاء إلى المحكمة

É suposto avisar o advogado deles, mas acho que posso falar...
-يفترض أن أعطي محاميهم إنذاراً لكنني أعتقد أنه بإمكاننا التحدث إن أحضرتم لي استدعاء من المحكمة

O advogado deles convidou-me para jantar.
ان محاميهم دعانى للعشاء معه

- Eles nunca te magoariam, Fletcher. Tu és o advogado deles.
لن يؤذوك أبداً يا "فلتشر" فأنت محاميهم.

O advogado deles é muito bom.
محاميهم جيد جداً

Vão confiar em mim. Sou advogado deles.
إنهم سيثقون بي أنا محاميهم.

- Falamos com o advogado deles.
تحدثنا إلى محاميهم

Deve ter sido o advogado deles.
ربما قال لهم محاميهم

- Eu era o advogado deles.
-أنا كنت محاميهم..

Sou o advogado deles.
أنا محاميهم.