"advogado não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحامي لن
• المحامي ليس
• المحامى لا

Sim, mas... decerto Maria, o advogado não estará naquele funeral.
أوه، لكن المحامي لن يكون حاضر في تلك الجنازة

Saiba que a falta de advogado não será motivo para apelação.
...كن مدركا أن فقدان المحامي لن يكون أساساً لأي إستئناف

O advogado não está cá para te quilhar, isto não é um processo civil nem criminal.
المحامي لن يحاول ايقاعك هذه ليست قضية مدنية او جريمة

Sei que o advogado não está aqui por mim.
أعرف أن هذا المحامي ليس هنا لأجلي

Um advogado não lhe serve de nada agora.
المحامي ليس له فائدة الان

Tu és polícia, não és advogado. Não te deixes intimidar pelos A.I.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

Segundo, o acesso ao advogado não está sujeito, a responder à polícia com perguntas como:
ثانيا , حضور المحامى لا يرتبط أبدا بإعطاء أسمائهم للضباط

O advogado não pode ressuscitá-lo.
المحامى لا يستطيع اعادته.