"advogados deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاميهم
• محاميهما

Querem oferecer-me protecção se falar com os advogados deles.
انهم يريدون تقدم الحماية لي، إذا جئت تحدثت مع محاميهم.

Porque os advogados deles não sabem que estamos a par e esperam ter algum retorno.
لأن محاميهم لا يعرفون اننا نعرف هذا

Apanhe os advogados deles.
أن تكون محاميهم

Mesmo sabendo que dentro de dois anos os advogados deles vão estar a lutar pelos Bentleys.
رغم علمنا أنّه بغضون عامين سيتصارع محاميهما على الممتلكات

Conversei com os advogados deles. Infelizmente, não é negociável.
لقد تحدثتُ مطولًا مع محاميهما للأسف، فهذا غير قابل للمفاوضات

- ... e depois não aceite os advogados deles. - Não, claro.
ولا تقبل بأي من محاميهم لا.

Despediram os advogados deles a meio do percurso.
أطلقوا محاميهم منتصف الطريق.