"advogados dos direitos civis" - Translation from Portuguese to Arabic

• محامي الحقوق المدنية

Quis sempre ser advogado desde que li sobre os advogados dos direitos civis e das utilizações que deram às leis.
لقد أردت أن أصبح محامياً منذ ان قرأت عن محامي الحقوق المدنية في الخمسينات و الستينات

Embora o Departamento da Justiça se tenha recusado a aceitar o processo, uma equipa de advogados dos direitos civis ganhou o primeiro duma dúzia de processos civis em fevereiro passado e obteve 14 milhões de dólares para os seus clientes.
و على الرغم من أن قسم العدالة رفض أن ينظر في قضيتهم إلا أن فريقا من محامي الحقوق المدنية ربحوا أول دعوى مدنية من بين العشرات في فبراير الحالي، و جلبوا لموكليهم 14 مليون دولار.

como a Amnistia Internacional. Hoje, os advogados dos direitos civis, com o Centro para os Direitos Constitucionais estão a levantar processos às CMUs por privarem os prisioneiros dos seus devidos direitos processuais e por exercerem retaliações contra eles por causa da expressão política e religiosa.
اليوم، يقوم محامي الحقوق المدنية بمساعدة من مركز الحقوق الدستورية بتحدي وحدة إدارة الاتصالات أمام المحكمة لتجريد السجناء من حقوقهم في الحصول على ضمان الحق والانتقام منهم بسبب خطاباتهم السياسية والدينية المحمية.