"aerotransportada" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوا
• مظلات
• المظلية

Acho que os rapazes da 17ª Aerotransportada até se portaram bem.
اظن رجال الفرقه 17 المحموله جوا ابلوا بلاءا حسنا اخيرا

A 13ª Aerotransportada vai para o Pacífico imediatamente.
الفرقه الثالثه عشر المحموله جوا متوجهه للمحيط الهادئ علي الفور

Independentemente de pontos, medalhas ou ferimentos... todos os homens da 101ª Aerotransportada iriam para casa.
بدون النظر الي النقاط او الاوسمه او الجراح كل رجل في الفرقه 101 المحموله جوا سيعود الي الوطن

"Sainte-Mère-Église capturada por unidades da 82a. Aerotransportada."
استطاعت الفرقة الثانية و الثمانون مظلات من الإستيلاء على سانت مير إيجليس

Alistou-se à 82ª Aerotransportada, não foi?
هذا صحيح لقد أنضم للفرقة 82 مظلات.. أليس كذلك؟

Até que alguém perguntou: "Quem queria ir para a Aerotransportada?"
بعدها قال : من يود التطوع في القوات المظلية ؟ قلنا :

é a história de como o General Patton cercou a 101ª Aerotransportada.
بانقاذ الفرقة 101 المحموله جوا

A 101ª Aerotransportada tinha ficado famosa depois da Batalha das Ardenas.
ما قامت به الفرقه 101 المحموله جوا في معركة "بولج" زاد من شهرتها

Ordenei hoje a partida para o Vietname de uma divisão Aerotransportada, e mais algumas forças que aumentarão o nosso contingente de combate, de 75 mil homens, para 1 25 mil homens, quase de imediato.
لقد أمرت اليوم إرسال القسم المنقول جوا إلى فيتنام وبعض القوات الأخرى التي سترفع قوّة قتالنا... من 75 ألف

Vida radioactiva Aerotransportada.
الانتقال جوا ، كائنات حية متطورة الذكاء

É uma exibição da Aerotransportada.
انه عرض للقوات المحموله جوا

"A 101a. Aerotransportada dirige-se para Utah."
الفرقة مائة و واحد مظلات تتحرك إلى يوتا

"Que raio é a Aerotransportada?" Ninguém sabia.
ما هو فيلق القوات المظلية ؟ لم يسمع أحد بها