"afastado de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعيداً عنكِ

Passei tanto tempo afastado de ti.
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً جدّاً بعيداً عنكِ

É a razão porque estive afastado de ti por uma semana.
وهذا سبب بقائي بعيداً عنكِ لمدة أسبوع

Quanto mais tempo passo afastado de ti mais difícil é deixar-te sair por essa porta.
...كلما قضيت وقتاً أكثر بعيداً عنكِ كلما صعب علىّ أن أترككِ تغادرين