"afaste-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتعد عن
• إبتعد عن
• ابتعدي عن
• إبتعدي عن
• وابتعد عن
• الخطوة بعيدا عن

"Mas Betty--" "Não chegue perto. Afaste-se do rio. Fique longe daí."
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

Afaste-se do prisioneiro. Dá-me a mão. Agora.
أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن

Por favor, Afaste-se do corpo, Dr. Edison.
انني اعمل عليه رجاءا ابتعد عن الجثة،دكتور أديسون

Estou a avisá-lo, Tenente. Afaste-se do meu tanque.
أنا أحذرك أيها الملازم إبتعد عن دبابتي

Afaste-se do prisioneiro! Não volto a repetir!
إبتعد عن السجين , لن أطالِبك ثانية

E para a próxima Afaste-se do vulcão antes que ele entre em erupção.
وفي المرة القادمة ابتعدي عن البركانِ قَبْلَ أَنْ يَنفجرُ

Não o faça. Ou se o fizer, Afaste-se do da Ocean e Wilshire.
إبتعدي عن "أ,شن" و "ويلشاير" إذا ما أردت ذلك

Afaste-se do camião. As mãos na nuca!
ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك

Afaste-se do camião! Coloque as mãos na nuca!
ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك

- Faça o que lhe digo! Afaste-se do carro com as mãos bem levantadas.
ابتعد عن السيّارة رافعاً يديك لأعلى

Afaste-se do incinerador.
ابتعد عن موقد النار أيها الطبيب ريجبي

Afaste-se do meu filho! Seu monstro, seu patife!
ابتعد عن ابني أيّها الوحش اللقيط

- Senhor, Afaste-se do preso.
-{\fnAdobe Arabic}.سيّدي ، ابتعد عن السّجين

Afaste-se do camião e coloque as mãos para trás.
- أو" إرفع يديكَ" إبتعد عن الشاحنة وضع يديكَ خلفَ ظهركَ حالاً

Venha aqui! Venha aqui agora, cummins ricky! Afaste-se do carro!
تعالِ إلى هنا, هيا - كوميتي", إبتعد عن السيارة" -

Senhor, por favor, Afaste-se do beiral.
يا سيدي، رجاءاً إبتعد عن الحافة

Afaste-se do paciente.
إبتعد عن المريض

Por favor, Afaste-se do Dr. Gilligan. Não o queremos magoar.
رجاء , إبتعد عن الدكتور (جيلجان) نحن لا نريد إيذائكَ

Largue a caneca, Afaste-se do café.
ضعِ الكوب جانباً ابتعدي عن القهوة

Afaste-se do beiral, e venha para cá.
ابتعدي عن الحافه وتقدمي باتجاهي

Minha senhora, Afaste-se do triturador.
سيّدتي , إبتعدي عن آلة تمزيق الورق

No mínimo, faça-me um favor e Afaste-se do meu irmão.
لذا أقلّها أسدني معروفًا وابتعد عن أخي.

Afaste-se do Sr. Harrington e largue a arma!
الخطوة بعيدا عن السيد هارينغتون وإسقاط بندقيتك!