"afastem-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتعدوا عن
• أبتعدوا عن
• إبتعد عن
• إبتعدوا عن
• تحركوا بعيداً عن

Afastem-se do dispositivo. Não sabem com o que estão a lidar.
ابتعدوا عن الآلة، إنّكم تجهلون ما الذى تتعاملون معه

Afastem-se do ouro, meninas. E não vos vamos magoar.
ابتعدوا عن الذهب يا سيدات و لن يصيبكم اذى

Afastem-se do sistema de partilha de boleias ponto-a-ponto ligado à rede social.
ابتعدوا عن مِنبر خدمة مشاركة الرُكوبة عبر وسائل التواصل الاجتماعي

Afastem-se do carro do Sr. McDunnough!
أبتعدوا عن سيارة السيدة ماكدونا

Afastem-se do poço. Nada de água para eles!
إبتعد عن هذا البئر لا تعطوهم ماء

Afastem-se do muro, agora. Tenho ordens para disparar.
إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار

Afastem-se do carro.
ابتعدوا عن السيارة ابتعدو عن السيارة

Afastem-se. Afastem-se do cavalo. Ele fica um bocado nervoso.
ابتعدوا عن الجواد ذلك يصيبه بالتوثر

Afastem-se do carro! Vai buscar o bastão!
ابتعدوا عن السياره احضر المضرب, هيا

Larguem o saco e Afastem-se do corpo.
ضعوا الكيس أرضاً و ابتعدوا عن الجثة

Afastem-se do meu quintal!
ابتعدوا عن حديقتي

Afastem-se do corpo!
ابتعدوا عن الجثة

Afastem-se do paciente.
ابتعدوا عن المريض

Afastem-se do autocarro.
ابتعدوا عن الحافلة.

Afastem-se do veículo, por favor.
فقط أبتعدوا عن السيارة من فضلكم

Afastem-se do edifício.
أبتعدوا عن جانب البناية

Afastem-se do caminho!
أبتعدوا عن الطريق

Afastem-se do "Millennium Falcon" e alinhem-se contra a parede.
إبتعد عن (صقر الألفيّة) و اصطفّ على الجدار

Afastem-se do tanque!
إبتعد عن الدبابة

- Afastem-se do tanque! - Têm mais do que espaço.
إبتعد عن الدبابة- لديك متسع هنا-

Afastem-se do charco, meninos. O que se passa aqui?
إبتعدوا عن الماكينة ماذا يجري هنا ؟

Afastem-se do edifício! Nós temos aqui uma situação.
تحركوا بعيداً عن المبنى لدينا حالة طارئة هنا